荣róng辱rǔ升shēng沉chén影yǐng与yǔ身shēn，世shì情qíng谁shuí是shì旧jiù雷léi陈chén。
唯wéi应yìng鲍bào叔shū犹yóu怜lián我wǒ，

自zì保bǎo曾céng参cān不bù杀shā人rén。
山shān入rù白bái楼lóu沙shā苑yuàn暮mù，潮cháo生shēng沧cāng海hǎi野yě塘táng春chūn。

老lǎo逢féng佳jiā景jǐng唯wéi惆chóu怅chàng，两liǎng地dì各gè伤shāng何hé限xiàn神shén。

论lùn才cái赋fù命mìng不bù相xiāng干gān，凤fèng有yǒu文wén章zhāng雉zhì有yǒu冠guān。
羸léi骨gǔ欲yù销xiāo犹yóu被bèi刻kè，

疮chuāng痕hén未wèi没méi又yòu遭zāo弹tán。
剑jiàn头tóu已yǐ折zhé藏cáng须xū盖gài，丁dīng字zì虽suī刚gāng屈qū莫mò难nán。

休xiū学xué州zhōu前qián罗luó刹chà石shí，一yī生shēng身shēn敌dí海hǎi波bō澜lán。