晻ǎn澹dàn洲zhōu烟yān白bái，篱lí筛shāi日rì脚jiǎo红hóng。
江jiāng喧xuān过guò云yún雨yǔ，船chuán泊bó打dǎ头tóu风fēng。

艇tǐng子zǐ收shōu鱼yú市shì，鸦yā儿ér噪zào荻dí丛cóng。
不bù堪kān堤dī上shàng立lì，满mǎn眼yǎn是shì蚊wén虫chóng。

青qīng衫shān经jīng夏xià黕dǎn，白bái发fā望wàng乡xiāng稠chóu。
雨yǔ冷lěng新xīn秋qiū簟diàn，星xīng稀xī欲yù曙shǔ楼lóu。

连lián鸿hóng尽jìn南nán去qù，双shuāng鲤lǐ本běn东dōng流liú。
北běi信xìn无wú人rén寄jì，蝉chán声shēng满mǎn树shù头tóu。