柳liǔ径jìng雨yǔ著zhù绵mián，竹zhú斋zhāi风fēng陨yǔn箨tuò。

屏píng处chù人rén事shì少shǎo，晴qíng余yú鸟niǎo声shēng乐lè。

诗shī卷juàn堕duò我wǒ前qián，谓wèi从cóng天tiān上shàng落luò。

君jūn有yǒu古gǔ人rén风fēng，诗shī如rú古gǔ人rén作zuò。

箪dān瓢piáo谢xiè膏gāo粱liáng，翰hàn墨mò化huà糟zāo粕pò。

误wù蒙méng东dōng海hǎi观guān，吾wú浅qiǎn乃nǎi可kě酌zhuó。

真zhēn成chéng闻wén道dào百bǎi，自zì谓wèi莫mò己jǐ若ruò。

谢xiè生shēng石shí韫yùn玉yù，志zhì尚shàng本běn丘qiū壑hè。

虽suī无wú首shǒu阳yáng粟sù，饮yǐn水shuǐ亦yì不bù恶è。

跫qióng然rán何hé时shí来lái，为wèi我wǒ一yī发fā药yào。