自zì古gǔ悲bēi摇yáo落luò，谁shuí人rén奈nài此cǐ何hé。
夜yè蛩qióng偏piān傍bàng枕zhěn，寒hán鸟niǎo数shù移yí柯kē。

向xiàng老lǎo三sān年nián谪zhé，当dāng秋qiū百bǎi感gǎn多duō。
家jiā贫pín惟wéi好hǎo月yuè，空kōng愧kuì子zǐ猷yóu过guò。