暮mù天tiān寒hán风fēng悲bēi屑xiè屑xiè，啼tí鸟niǎo绕rào树shù泉quán水shuǐ噎yē。
行xíng路lù解jiě鞍ān投tóu古gǔ陵líng，

苍cāng苍cāng隔gé山shān见jiàn微wēi月yuè。
鸮xiāo鸣míng犬quǎn吠fèi霜shuāng烟yān昏hūn，开kāi囊náng拂fú巾jīn对duì盘pán飧sūn。

人rén生shēng穷qióng达dá感gǎn知zhī己jǐ，明míng日rì投tóu君jūn申shēn片piàn言yán。