吴wú公gōng台tái下xià别bié经jīng秋qiū，破pò虏lǔ城chéng边biān暂zàn驻zhù留liú。
一yī笑xiào有yǒu情qíng堪kān解jiě梦mèng，

数shù年nián无wú故gù不bù同tóng游yóu。
云yún牵qiān楚chǔ思sī横héng鱼yú艇tǐng，柳liǔ送sòng乡xiāng心xīn入rù酒jiǔ楼lóu。

且qiě酌zhuó松sōng醪láo依yī旧jiù醉zuì，谁shuí能néng相xiāng见jiàn向xiàng春chūn愁chóu。