一yī枕zhěn馀yú醒xǐng，厌yàn厌yàn共gòng、相xiāng思sī无wú力lì。
人rén语yǔ定dìng、小xiǎo窗chuāng风fēng雨yǔ，暮mù寒hán岑cén寂jì。
绣xiù被bèi留liú欢huān香xiāng未wèi减jiǎn，锦jǐn书shū封fēng泪lèi红hóng犹yóu湿shī。
问wèn寸cùn肠cháng、能néng著zhù几jǐ多duō愁chóu，朝cháo还hái夕xī。
春chūn草cǎo远yuǎn，春chūn江jiāng碧bì。
云yún暗àn澹dàn，花huā狼láng藉jiè。
更gèng柳liǔ绵mián闲xián?
，柳liǔ丝sī谁shuí织zhī。
入rù梦mèng终zhōng疑yí神shén女nǚ赋fù，写xiě情qíng除chú有yǒu文wén星xīng笔bǐ。
恨hèn伯bǎi劳láo、东dōng去qù燕yàn西xī归guī，空kōng相xiāng忆yì。