滩tān声shēng荡dàng高gāo壁bì，秋qiū气qì静jìng云yún林lín。
回huí头tóu洛luò阳yáng城chéng阙quē，尘chén土tǔ一yī何hé深shēn。
前qián日rì神shén光guāng牛niú背bèi，今jīn日rì春chūn风fēng马mǎ耳ěr，因yīn见jiàn古gǔ人rén心xīn。
一yī笑xiào青qīng山shān底dǐ，未wèi受shòu二èr毛máo侵qīn。
问wèn龙lóng门mén，何hé所suǒ似sì，似sì山shān阴yīn。
平píng生shēng梦mèng想xiǎng佳jiā处chù，留liú眼yǎn更gèng登dēng临lín。
我wǒ有yǒu一yī卮zhī芳fāng酒jiǔ，唤huàn取qǔ山shān花huā山shān鸟niǎo，伴bàn我wǒ醉zuì时shí吟yín。
何hé必bì丝sī与yǔ竹zhú，山shān水shuǐ有yǒu清qīng音yīn。