碧bì波bō帘lián幕mù垂chuí朱zhū户hù，

帘lián下xià莺yīng莺yīng语yǔ。

薄báo罗luó依yī旧jiù泣qì青qīng春chūn，

野yě花huā芳fāng草cǎo逐zhú年nián新xīn，事shì难nán论lùn。

凤fèng笙shēng何hé处chù高gāo楼lóu月yuè，

幽yōu怨yuàn凭píng谁shuí说shuō？

须xū臾yú残cán照zhào上shàng梧wú桐tóng，

一yī时shí弹tán泪lèi与yǔ东dōng风fēng，恨hèn重zhòng重zhòng。