中zhōng庭tíng雨yǔ过guò春chūn将jiāng尽jìn，

片piàn片piàn花huā飞fēi。

独dú折zhé残cán枝zhī，

无wú语yǔ凭píng阑lán只zhī自zì知zhī。

玉yù堂táng香xiāng暖nuǎn珠zhū帘lián卷juàn，

双shuāng燕yàn来lái归guī。

后hòu约yuē难nán期qī，

肯kěn信xìn韶sháo华huá得dé几jǐ时shí。