春chūn色sè融róng融róng，

飞fēi燕yàn乍zhà来lái莺yīng未wèi语yǔ。

小xiǎo桃táo寒hán，垂chuí杨yáng晚wǎn，玉yù楼lóu空kōng。

天tiān长cháng烟yān远yuǎn恨hèn重zhòng重zhòng，

消xiāo息xī燕yàn鸿hóng归guī去qù。

枕zhěn前qián灯dēng，窗chuāng外wài月yuè，闭bì朱zhū栊lóng。