独dú立lì阶jiē前qián星xīng又yòu月yuè，

帘lián栊lóng偏piān皎jiǎo洁jié。

霜shuāng树shù尽jìn空kōng枝zhī，

肠cháng断duàn丁dīng香xiāng结jié。

夜yè深shēn寒hán不bù彻chè，

凝níng恨hèn何hé曾céng歇xiē，

凭píng阑lán干gān欲yù折zhé。

两liǎng条tiáo玉yù箸zhù为wèi君jūn垂chuí，

此cǐ宵xiāo情qíng，谁shuí共gòng说shuō？