落luò梅méi着zhe雨yǔ消xiāo残cán粉fěn，

云yún重zhòng烟yān轻qīng寒hán食shí近jìn。

罗luó幕mù遮zhē香xiāng，

柳liǔ外wài秋qiū千qiān出chū画huà墙qiáng。

春chūn山shān颠diān倒dǎo钗chāi横héng凤fèng，

飞fēi絮xù入rù檐yán春chūn睡shuì重zhòng。

梦mèng里lǐ佳jiā期qī，

只zhī许xǔ庭tíng花huā与yǔ月yuè知zhī。