涧jiàn草cǎo岩yán花huā日rì日rì开kāi，江jiāng南nán秋qiū尽jìn似sì春chūn回huí。

旋xuán开kāi还hái落luò无wú人rén顾gù，惟wéi有yǒu山shān蜂fēng暖nuǎn尚shàng来lái。

江jiāng上shàng孤gū城chéng面miàn面miàn山shān，居jū人rén也yě自zì不bù曾céng闲xián。

蜂fēng游yóu蚁yǐ聚jù知zhī何hé事shì，日rì夜yè长cháng桥qiáo南nán北běi间jiān。

城chéng郭guō村cūn墟xū共gòng水shuǐ云yún，槿jǐn篱lí竹zhú屋wū映yìng柴chái门mén。

隐yǐn居jū亦yì有yǒu高gāo人rén在zài，岸àn帻zé无wú言yán倚yǐ钓diào轩xuān。

一yī官guān疏shū散sàn自zì疑yí仙xiān，三sān考kǎo应yìng成chéng醉zuì日rì千qiān。

早zǎo病bìng固gù须xū闲xián地dì著zhù，多duō忧yōu长cháng被bèi达dá人rén怜lián。

养yǎng生shēng尤yóu复fù要yào功gōng圆yuán，溜liū滴dī南nán溪xī石shí自zì穿chuān。

近jìn见jiàn牢láo山shān陈chén道dào士shì，微wēi言yán约yuē我wǒ更gèng三sān年nián。

〈牢láo山shān陈chén道dào士shì瑛yīng近jìn过guò此cǐ，叩kòu之zhī，竟jìng无wú所suǒ云yún，约yuē三sān年nián当dāng再zài见jiàn。

〉张zhāng公gōng诗shī社shè见jiàn公gōng名míng，〈公gōng昔xī与yǔ张zhāng伯bǎi达dá为wèi唱chàng和hé之zhī友yǒu。

白bái首shǒu山shān城chéng叹tàn不bù平píng。

坐zuò客kè要yào闻wén新xīn乐lè府fǔ，应yìng须xū湓pén口kǒu琵pí琶pá声shēng。

〉高gāo情qíng日rì与yǔ故gù山shān期qī，鸿hóng鹄hú谁shuí言yán也yě倦juàn飞fēi。

且qiě听tīng渔yú人rén强qiáng哺bǔ啜chuò，坐zuò中zhōng羁jī客kè畏wèi公gōng归guī。

天tiān为wèi多duō才cái故gù欲yù禁jìn，府fǔ门mén摧cuī落luò涨zhǎng江jiāng深shēn。

鼎dǐng新xīn翠cuì壁bì排pái精jīng铁tiě，涌yǒng出chū飞fēi楼lóu直zhí百bǎi金jīn。

楼lóu上shàng青qīng山shān绕rào四sì垂chuí，画huà桥qiáo百bǎi步bù引yǐn朱zhū扉fēi。

落luò成chéng当dāng与yǔ公gōng同tóng上shàng，一yī看kàn长cháng江jiāng白bái练liàn微wēi。

歌gē舞wǔ留liú宾bīn意yì自zì多duō，华huá灯dēng数shù问wèn夜yè如rú何hé。

白bái头tóu病bìng客kè无wú才cái思sī，惯guàn卧wò茅máo檐yán长cháng薜bì萝luó。