少shǎo年nián学xué诗shī书shū，晚wǎn岁suì探tàn至zhì道dào。

岂qǐ伊yī封fēng疆jiāng臣chén，乃nǎi是shì廊láng庙miào宝bǎo。

苦kǔ恨hèn富fù贵guì迟chí，声shēng名míng得dé空kōng早zǎo。

忆yì惟wéi西xī羌qiāng桀jié，始shǐ建jiàn元yuán戎róng纛dào。

恩ēn威wēi炳bǐng朝cháo日rì，号hào令lìng靡mí秋qiū草cǎo。

功gōng勋xūn不bù容róng究jiū，孤gū高gāo易yì摧cuī倒dǎo。

归guī来lái易yì三sān邦bāng，但dàn养yǎng胸xiōng中zhōng颢hào。

宁níng知zhī北běi边biān将jiāng，还hái须xū用yòng耆qí老lǎo。

春chūn风fēng吹chuī旌jīng旂qí，先xiān声shēng遍biàn城chéng堡bǎo。

往wǎng事shì安ān足zú惩chéng，遗yí黎lí待dài公gōng保bǎo。