君jūn家jiā当dāng盛shèng时shí，画huà戟jǐ拥yōng朱zhū户hù。

中zhōng书shū十shí八bā年nián，清qīng明míng日rì方fāng午wǔ。

形xíng容róng画huà云yún阁gé，功gōng业yè载zǎi盟méng府fǔ。

中zhōng庭tíng三sān槐huái在zài，遗yí迹jì百bǎi世shì睹dǔ。

子zǐ孙sūn尽jìn豪háo俊jùn，岂qǐ类lèi世shì寒hán寠lóu。

胡hú为wèi久jiǔ邅zhān厄è，黾miǎn勉miǎn受shòu侵qīn侮wǔ。

往wǎng来lái两liǎng都dōu间jiān，奔bēn走zǒu未wèi安ān土tǔ。

愿yuàn言yán解jiě缨yīng绂fú，归guī去qù事shì农nóng圃pǔ。

嘉jiā禾hé根gēn未wèi拔bá，且qiě忍rěn俟sì甘gān雨yǔ。

拂fú衣yī走zǒu东dōng皋gāo，此cǐ说shuō吾wú不bù取qǔ。

聊liáo复fù放fàng襟jīn怀huái，清qīng谈tán对duì僧sēng麈zhǔ。

躬gōng耕gēng未wèi可kě言yán，知zhī田tián顾gù乃nǎi父fù。