渺miǎo琉liú璃lí万wàn顷qǐng，冷lěng光guāng射shè、夕xī阳yáng洲zhōu。
见jiàn败bài柳liǔ漂piāo枝zhī，残cán芦lú泛fàn叶yè，欲yù去qù仍réng留liú。
罗luó帱chóu。
少shǎo年nián梦mèng里lǐ，正zhèng窥kuī帘lián、月yuè浸jìn素sù肌jī柔róu。
谁shuí念niàn衰shuāi翁wēng自zì老lǎo，断duàn髭zī冻dòng得dé成chéng虬qiú。
凝níng眸móu。
一yī望wàng绝jué飞fēi鸥ōu。
宇yǔ宙zhòu正zhèng清qīng幽yōu。
漫màn细xì敲qiāo紫zǐ砚yàn，轻qīng呵hē翠cuì管guǎn，吟yín思sī难nán抽chōu。
飕sōu飕sōu。
晚wǎn风fēng又yòu起qǐ，但dàn时shí听tīng、碎suì玉yù落luò檐yán头tóu。
多duō少shǎo梅méi花huā片piàn脑nǎo，醉zuì来lái误wù整zhěng香xiāng篝gōu。