秋qiū风fēng媿kuì度dù老lǎo江jiāng蓠lí，鼎dǐng水shuǐ眉méi峰fēng隔gé梦mèng思sī。

下xià走zǒu误wù传chuán宣xuān室shì召zhào。
上shàng前qián谁shuí进jìn子zǐ虚xū辞cí。

东dōng坡pō麋mí鹿lù同tóng三sān径jìng，西xī掖yè鵷yuān鸾luán占zhàn一yī枝zhī。

独dú有yǒu野yě僧sēng违wéi一yī俗sú，翠cuì珉mín新xīn勒lè旧jiù题tí诗shī。