川chuān上shàng女nǚ，晚wǎn妆zhuāng鲜xiān。

日rì落luò青qīng渚zhǔ试shì轻qīng楫jí，汀tīng长cháng花huā满mǎn正zhèng回huí船chuán。

暮mù来lái浪làng起qǐ风fēng转zhuǎn紧jǐn，自zì言yán此cǐ去qù横héng塘táng近jìn。

绿lǜ江jiāng无wú伴bàn夜yè独dú行xíng，独dú行xíng心xīn绪xù愁chóu无wú尽jìn。