江jiāng头tóu何hé处chù带dài春chūn归guī。
玉yù川chuān迷mí。
路lù东dōng西xī。
一yī雁yàn不bù飞fēi、雪xuě压yā冻dòng云yún低dī。
十shí里lǐ黄huáng昏hūn成chéng晓xiǎo色sè，竹zhú根gēn篱lí。
分fēn流liú水shuǐ、过guò翠cuì微wēi。
带dài书shū傍bàng月yuè自zì锄chú畦qí。
苦kǔ吟yín诗shī。
生shēng鬓bìn丝sī。
半bàn黄huáng烟yān雨yǔ，翠cuì禽qín语yǔ、似sì说shuō相xiāng思sī。
惆chóu怅chàng孤gū山shān、花huā尽jìn草cǎo离lí离lí。
半bàn幅fú寒hán香xiāng家jiā住zhù远yuǎn，小xiǎo帘lián垂chuí。
玉yù人rén误wù、听tīng马mǎ嘶sī。