寂jì寂jì罢bà将jiāng迎yíng，门mén无wú车chē马mǎ声shēng。

横héng琴qín答dá山shān水shuǐ。
披pī卷juàn阅yuè公gōng卿qīng。

忽hū闻wén岁suì云yún晏yàn，倚yǐ仗zhàng出chū檐yán橙chéng。

寒hán辞cí杨yáng柳liǔ陌mò，春chūn满mǎn凤fèng皇huáng城chéng。

梅méi花huā扶fú院yuàn吐tǔ，兰lán叶yè绕rào阶jiē生shēng。

览lǎn镜jìng改gǎi容róng色sè。
藏cáng书shū留liú姓xìng名míng。

时shí来lái不bù假jiǎ问wèn，生shēng死sǐ任rèn交jiāo情qíng。