岁suì将jiāng暮mù兮xī欢huān不bù再zài，时shí已yǐ晚wǎn兮xī忧yōu来lái多duō。
东dōng郊jiāo绝jué此cǐ麒qí麟lín笔bǐ，

西xī山shān秘mì此cǐ凤fèng凰huáng柯kē。
死sǐ去qù死sǐ去qù今jīn如rú此cǐ，生shēng兮xī生shēng兮xī奈nài汝rǔ何hé。

岁suì去qù忧yōu来lái兮xī东dōng流liú水shuǐ，地dì久jiǔ天tiān长cháng兮xī人rén共gòng死sǐ。

明míng镜jìng羞xiū窥kuī兮xī向xiàng十shí年nián，骏jùn马mǎ停tíng驱qū兮xī几jǐ千qiān里lǐ。

麟lín兮xī凤fèng兮xī，自zì古gǔ吞tūn恨hèn无wú已yǐ。

茨cí山shān有yǒu薇wēi兮xī颍yǐng水shuǐ有yǒu漪yī，夷yí为wèi柏bǎi兮xī秋qiū有yǒu实shí。

叔shū为wèi柳liǔ兮xī春chūn向xiàng飞fēi。
倏shū尔ěr而ér笑xiào，泛fàn沧cāng浪làng兮xī不bù归guī。

第dì四sì十shí二èr卷juàn