汀tīng葭jiā肃sù徂cú暑shǔ，江jiāng树shù起qǐ初chū凉liáng。
水shuǐ疑yí通tōng织zhī室shì，舟zhōu似sì泛fàn仙xiān潢huáng。

连lián桡ráo渡dù急jí响xiǎng，鸣míng棹zhào下xià浮fú光guāng。
日rì晚wǎn菱líng歌gē唱chàng，风fēng烟yān满mǎn夕xī阳yáng。

凤fèng杼zhù秋qiū期qī至zhì，凫fú舟zhōu野yě望wàng开kāi。
微wēi吟yín翠cuì塘táng侧cè，延yán想xiǎng白bái云yún隈wēi。

石shí似sì支zhī机jī罢bà，槎chá疑yí犯fàn宿sù来lái。
天tiān潢huáng殊shū漫màn漫màn，日rì暮mù独dú悠yōu哉zāi。