三sān过guò武wǔ昌chāng台tái下xià，却què逢féng三sān度dù重zhòng阳yáng。
菊jú花huā祗zhī作zuò旧jiù时shí黄huáng。
白bái雪xuě堆duī人rén头tóu上shàng。
昨zuó日rì将jiāng军jūn亭tíng馆guǎn，今jīn朝cháo陶táo令lìng壶hú觞shāng。
醉zuì来lái东dōng望wàng海hǎi茫máng茫máng。
家jiā近jìn蓬péng莱lái方fāng丈zhàng。