官guān府fǔ太tài平píng无wú一yī事shì，凝níng香xiāng座zuò上shàng着zhe衰shuāi翁wēng。

飘piāo摇yáo短duǎn棹zhào游yóu方fāng沼zhǎo，缥piǎo缈miǎo高gāo楼lóu倚yǐ半bàn空kōng。

把bǎ酒jiǔ夜yè深shēn霜shuāng落luò后hòu，吹chuī箫xiāo人rén在zài月yuè明míng中zhōng。

使shǐ君jūn笑xiào指zhǐ梅méi花huā说shuō，去qù岁suì今jīn年nián事shì不bù同tóng。