天tiān时shí今jīn亦yì异yì，地dì丑chǒu古gǔ来lái非fēi。

永yǒng夜yè惟wéi消xiāo酒jiǔ，严yán寒hán未wèi授shòu衣yī。

一yī时shí风fēng色sè变biàn，万wàn里lǐ雪xuě花huā飞fēi。

小xiǎo大dà持chí弓gōng矢shǐ，相xiāng呼hū出chū打dǎ围wéi。