秋qiū风fēng清qīng瘴zhàng疠lì，明míng月yuè照zhào山shān河hé。

绝jué国guó干gān戈gē少shǎo，空kōng城chéng鼓gǔ角jiǎo多duō。

脱tuō巾jīn怜lián短duǎn发fā，醉zuì酒jiǔ觉jué身shēn和hé。

漫màn对duì黄huáng花huā坐zuò，无wú劳láo白bái苧zhù歌gē。