夜yè深shēn山shān馆guǎn冷lěng，风fēng雨yǔ满mǎn江jiāng城chéng。

老lǎo客kè不bù成chéng寐mèi，感gǎn怀huái无wú限xiàn情qíng。

蛮mán烟yān迷mí五wǔ岭lǐng，王wáng气qì属shǔ三sān京jīng。

休xiū问wèn泥ní涂tú事shì，荆jīng榛zhēn处chù处chù生shēng。