潇xiāo潇xiāo寒hán雨yǔ满mǎn江jiāng楼lóu，底dǐ事shì无wú端duān生shēng百bǎi忧yōu。

铁tiě砚yàn磨mó穿chuān灯dēng火huǒ夜yè，貂diāo裘qiú敝bì尽jìn风fēng霜shuāng秋qiū。

五wǔ更gèng空kōng自zì听tīng鸡jī舞wǔ，四sì海hǎi有yǒu谁shuí持chí犗jiè钩gōu。

可kě羡xiàn当dāng时shí张zhāng许xǔ辈bèi，蒲pú萄táo宫gōng里lǐ烂làn羊yáng头tóu。