昨zuó访fǎng三sān生shēng石shí，今jīn登dēng二èr老lǎo亭tíng。

痴chī烟yān含hán树shù黑hēi，野yě草cǎo满mǎn山shān青qīng。

归guī鸟niǎo还hái知zhī倦juàn，悲bēi笳jiā不bù忍rěn听tīng。

又yòu闻wén龙lóng臆yì马mǎ，趁chèn逐zhú豹bào文wén□。