昔xī年nián曾céng向xiàng五wǔ陵líng游yóu，子zǐ夜yè歌gē清qīng月yuè满mǎn楼lóu。

银yín烛zhú树shù前qián长cháng似sì昼zhòu，露lù桃táo花huā里lǐ不bù知zhī秋qiū。

西xī园yuán公gōng子zǐ名míng无wú忌jì，南nán国guó佳jiā人rén号hào莫mò愁chóu。

今jīn日rì乱luàn离lí俱jù是shì梦mèng，夕xī阳yáng唯wéi见jiàn水shuǐ东dōng流liú。