雕diāo阴yīn无wú树shù水shuǐ难nán流liú，雉zhì堞dié连lián云yún古gǔ帝dì州zhōu。
带dài雨yǔ晚wǎn驼tuó鸣míng远yuǎn戍shù，

望wàng乡xiāng孤gū客kè倚yǐ高gāo楼lóu。
明míng妃fēi去qù日rì花huā应yìng笑xiào，蔡cài琰yǎn归guī时shí鬓bìn已yǐ秋qiū。

一yī曲qū单dān于yú暮mù烽fēng起qǐ，扶fú苏sū城chéng上shàng月yuè如rú钩gōu。