绛jiàng纱shā笼lóng，金jīn叶yè盖gài。
向xiàng晓xiǎo灯dēng花huā犹yóu在zài。
冰bīng未wèi结jié，小xiǎo琉liú璃lí。
陇lǒng梅méi香xiāng满mǎn枝zhī。
雪xuě无wú香xiāng，花huā有yǒu意yì。
不bù是shì江jiāng南nán新xīn寄jì。
霜shuāng月yuè尽jìn，碧bì天tiān寒hán。
玉yù楼lóu人rén倚yǐ阑lán。