烟yān条tiáo雨yǔ叶yè，绿lǜ遍biàn江jiāng南nán岸àn。
思sī归guī倦juàn客kè，寻xún芳fāng来lái较jiào晚wǎn。
岫xiù边biān红hóng日rì初chū斜xié，陌mò上shàng飞fēi花huā正zhèng满mǎn。
凄qī凉liáng数shù声shēng羌qiāng管guǎn。
怨yuàn春chūn短duǎn。
玉yù人rén应yìng在zài，明míng月yuè楼lóu中zhōng画huà眉méi懒lǎn。
蛮mán笺jiān锦jǐn字zì，多duō时shí鱼yú雁yàn断duàn。
恨hèn随suí去qù水shuǐ东dōng流liú，事shì与yǔ行xíng云yún共gòng远yuǎn。
罗luó衾qīn旧jiù香xiāng犹yóu暖nuǎn。