羌qiāng笛dí写xiě龙lóng声shēng，长cháng吟yín入rù夜yè清qīng。
关guān山shān孤gū月yuè下xià，来lái向xiàng陇lǒng头tóu鸣míng。

逐zhú吹chuī梅méi花huā落luò，含hán春chūn柳liǔ色sè惊jīng。
行xíng观guān向xiàng子zǐ赋fù，坐zuò忆yì旧jiù邻lín情qíng。