庭tíng户hù萧xiāo条tiáo燕yàn雀què喧xuān，日rì高gāo窗chuāng下xià枕zhěn书shū眠mián。
只zhī闻wén留liú客kè教jiào沽gū酒jiǔ，

未wèi省shěng逢féng人rén说shuō料liào钱qián。
洞dòng口kǒu礼lǐ星xīng披pī鹤hè氅chǎng，溪xī头tóu吟yín月yuè上shàng渔yú船chuán。

九jiǔ华huá山shān叟sǒu心xīn相xiāng许xǔ，不bù计jì官guān卑bēi赠zèng一yī篇piān。