白bái鹭lù飞fēi边biān舟zhōu一yī个gè，萦yíng回huí几jǐ曲qū方fāng洲zhōu。

晚wǎn凉liáng重zhòng过guò曝pù衣yī楼lóu。

笼lóng灯dēng迎yíng竹zhú外wài，摇yáo橹lǔ到dào沙shā头tóu。

烟yān火huǒ空kōng存cún桃táo叶yè渡dù，依yī然rán兰lán月yuè如rú钩gōu。

十shí年nián霜shuāng鬓bìn不bù禁jìn秋qiū。

可kě怜lián新xīn蝶dié梦mèng，犹yóu恋liàn旧jiù蚊wén帱chóu。