江jiāng上shàng火huǒ云yún蒸zhēng热rè风fēng，欲yù雨yǔ不bù雨yǔ天tiān梦mèng梦mèng。

良liáng田tián半bàn作zuò龟guī兆zhào坼chè，粳jīng稻dào日rì夕xī成chéng蒿hāo蓬péng。

去qù年nián海hǎi贼zéi杀shā元yuán帅shuài，黎lí民mín星xīng散sàn劫jié火huǒ红hóng。

耕gēng牛niú剥bāo皮pí作zuò战zhàn具jù，锄chú犁lí化huà尽jìn刀dāo剑jiàn锋fēng。

农nóng夫fū有yǒu田tián不bù得dé种zhǒng，白bái日rì惨cǎn淡dàn衡héng茅máo空kōng。

将jiāng军jūn虎hǔ毛máo深shēn玉yù帐zhàng，野yě哭kū不bù入rù辕yuán门mén中zhōng。

健jiàn儿ér斗dòu死sǐ乌wū自zì食shí，何hé人rén幕mù下xià矜jīn奇qí功gōng。

今jīn年nián大dà军jūn荡dàng淮huái甸diàn，分fēn命mìng上shàng宰zǎi麾huī元yuán戎róng。

舞wǔ干gān再zài见jiàn有yǒu苗miáo格gé，山shān川chuān鬼guǐ神shén当dāng效xiào忠zhōng。

胡hú为wèi旱hàn魃bá还hái肆sì虐nüè，坐zuò令lìng毒dú沴lì伤shāng和hé冲chōng。

传chuán闻wén逆nì党dǎng尚shàng攻gōng剽piāo，所suǒ过guò丘qiū垅lǒng皆jiē成chéng童tóng。

阃kǔn司sī恐kǒng畏wèi破pò和hé议yì，斥chì堠hòu悉xī罢bà云yún边biān烽fēng。

杀shā降jiàng共gòng说shuō有yǒu大dà禁jìn，无wú人rén更gèng敢gǎn弯wān弧hú弓gōng。

山shān中zhōng悲bēi啼tí海hǎi中zhōng笑xiào，蜃shèn气qì绕rào日rì生shēng长cháng虹hóng。

古gǔ时shí东dōng海hǎi辟pì孝xiào妇fù，草cǎo木mù枯kū瘁cuì连lián三sān冬dōng。

六liù月yuè降jiàng霜shuāng良liáng有yǒu以yǐ，天tiān公gōng未wèi必bì长cháng瘖yīn聋lóng。

只zhī今jīn幅fú员yuán广guǎng无wú外wài，东dōng至zhì日rì出chū西xī太tài蒙méng。

一yī民mín一yī物wù吾wú肺fèi腑fǔ，仁rén者zhě自zì是shì哀āi鳏guān恫dòng。

养yǎng枭xiāo殈xù凤fèng天tiān所suǒ厌yàn，谁shuí能néng抗kàng疏shū回huí宸chén衷zhōng。

夜yè凉liáng木mù末mò挂guà河hé汉hàn，海hǎi峤qiáo月yuè出chū光guāng玲líng珑lóng。

仰yǎng视shì皇huáng天tiān转zhuǎn北běi斗dòu，呜wū呼hū愁chóu叹tàn何hé时shí终zhōng。