塞sāi迥jiǒng洲zhōu荒huāng何hé处chù住zhù？
南nán雁yàn相xiāng逢féng，解jiě这zhè飘piāo雩yú苦kǔ。

目mù断duàn平píng芜wú来lái日rì路lù，碧bì云yún四sì合hé山shān无wú数shù。

欲yù仗zhàng江jiāng鱼yú传chuán尺chǐ素sù。

愁chóu水shuǐ愁chóu风fēng，还hái恐kǒng无wú凭píng据jù。

已yǐ向xiàng天tiān涯yá伤shāng日rì暮mù，黄huáng昏hūn更gèng送sòng潇xiāo潇xiāo雨yǔ。