耒lěi水shuǐ波bō纹wén细xì，湘xiāng江jiāng竹zhú叶yè轻qīng。

古gǔ时shí楼lóu上shàng清qīng明míng夜yè，月yuè照zhào楼lóu前qián撩liáo乱luàn花huā。
今jīn日rì成chéng阴yīn复fù成chéng子zǐ，

可kě怜lián春chūn尽jìn未wèi归guī家jiā。

新xīn妇fù矶jī头tóu云yún半bàn敛liǎn，女nǚ儿ér滩tān畔pàn月yuè初chū明míng。

回huí合hé千qiān峰fēng里lǐ，晴qíng光guāng似sì画huà图tú。

征zhēng车chē随suí反fǎn照zhào，候hòu吏lì映yìng白bái云yún。