雁yàn去qù湖hú空kōng野yě水shuǐ深shēn，秋qiū风fēng吹chuī客kè上shàng遥yáo岑cén。

丹dān枫fēng尽jìn逐zhú孤gū臣chén泪lèi，黄huáng菊jú空kōng怜lián处chù士shì心xīn。

雨yǔ后hòu诸zhū峰fēng浮fú夕xī霭ǎi，霜shuāng前qián一yī叶yè送sòng寒hán阴yīn。

停tíng车chē欲yù问wèn当dāng年nián事shì，尺chǐ素sù何hé由yóu到dào上shàng林lín。