归guī作zuò儒rú翁wēng出chū致zhì君jūn，故gù山shān谁shuí复fù有yǒu遗yí文wén。
汉hàn庭tíng使shǐ气qì摧cuī张zhāng禹yǔ，

楚chǔ国guó怀huái忧yōu送sòng范fàn云yún。
枫fēng叶yè暗àn时shí迷mí旧jiù宅zhái，芳fāng花huā落luò处chù认rèn荒huāng坟fén。

朱zhū弦xián一yī奏zòu沉chén湘xiāng怨yuàn，风fēng起qǐ寒hán波bō日rì欲yù曛xūn。