蜀shǔ山shān难nán於wū上shàng青qīng天tiān，闻wén之zhī李lǐ白bái为wèi旧jiù传chuán。

蜀shǔ客kè往wǎng返fǎn曾céng又yòu然rán，奇qí峰fēng又yòu与yǔ三sān峡xiá连lián。

巫wū阳yáng神shén女nǚ暮mù为wèi雨yǔ，飞fēi入rù楚chǔ台tái王wáng梦mèng旃zhān。

相xiāng如rú杨yáng雄xióng不bù道dào此cǐ，宋sòng玉yù景jǐng差chà其qí赋fù偏piān。

西xī州zhōu才cái子zǐ邯hán郸dān守shǒu，怀huái章zhāng往wǎng代dài尚shàng踰yú年nián。

家jiā住zhù岷mín峨é多duō北běi宦huàn，乘chéng闲xián因yīn借jiè下xià江jiāng船chuán。

未wèi浮fú洞dòng庭tíng沅yuán湘xiāng去qù，还hái探tàn禹yǔ穴xué希xī马mǎ迁qiān。

春chūn申shēn楼lóu观guān已yǐ不bù见jiàn，子zǐ胥xū怒nù涛tāo犹yóu满mǎn川chuān。

钱qián塘táng太tài守shǒu同tóng乡xiāng里lǐ，一yī见jiàn君jūn来lái颜yán已yǐ喜xǐ，

甘gān馔zhuàn香xiāng脆cuì与yǔ君jūn游yóu，诗shī贮zhù箧qiè囊náng携xié不bù起qǐ。

浣huàn沙shā溪xī头tóu西xī子zǐ家jiā，自zì寻xún锦jǐn石shí菖chāng蒲pú花huā。

扫sǎo归guī成chéng都dōu与yǔ士shì夸kuā，君jūn平píng曾céng已yǐ悟wù星xīng槎chá。