西xī城chéng橐tuó驰chí来lái驾jià兰lán，入rù贡gòng美měi玉yù天tiān可kě汗hàn。

萧xiāo关guān夜yè开kāi月yuè团tuán团tuán，弹tán筝zhēng古gǔ峡xiá鸣míng哀āi湍tuān。

前qián将jiāng军jūn，不bù擐huàn甲jiǎ，

取qǔ大dà官guān。
今jīn将jiāng军jūn，

能néng抚fǔ士shì，尚shàng盘pán桓huán。

河hé西xī五wǔ郡jùn兵bīng气qì完wán，骏jùn马mǎ跃yuè栈zhàn无wú箭jiàn瘢bān。

我wǒ嗟jiē乘chéng劣liè不bù受shòu鞍ān，焉yān得dé乞qǐ与yǔ都dōu人rén看kàn。