山shān高gāo云yún在zài下xià，诸zhū壑hè藏cáng半bàn空kōng。

千qiān重zhòng万wàn重zhòng翠cuì，正zhèng望wàng落luò日rì中zhōng。

不bù知zhī野yě僧sēng归guī，石shí径jìng寒hán易yì通tōng。

松sōng间jiān无wú人rén扫sǎo，陨yǔn叶yè如rú断duàn鬉zōng。

独dú行xíng逢féng暮mù寒hán，衣yī裂liè溪xī上shàng风fēng。