作zuò诗shī无wú古gǔ今jīn，唯wéi造zào平píng淡dàn难nán。

譬pì身shēn有yǒu两liǎng目mù，了le然rán瞻zhān视shì端duān。

邵shào南nán有yǒu遗yí风fēng，源yuán流liú应yìng未wèi殚dān。

所suǒ得dé六liù十shí章zhāng，小xiǎo大dà珠zhū落luò盘pán。

光guāng彩cǎi若ruò明míng月yuè，射shè我wǒ枕zhěn席xí寒hán。

含hán香xiāng视shì草cǎo郎láng，下xià马mǎ一yī借jiè观guān。

既jì观guān坐zuò长cháng叹tàn，复fù想xiǎng李lǐ杜dù韩hán。

愿yuàn执zhí戈gē与yǔ戟jǐ，生shēng死sǐ事shì将jiāng坛tán。