夕xī月yuè吐tǔ澄chéng明míng，阴yīn云yún净jìng如rú扫sǎo。

空kōng庭tíng引yǐn天tiān翠cuì，爽shuǎng气qì生shēng怀huái抱bào。

家jiā近jìn御yù桥qiáo头tóu，因yīn为wèi桥qiáo畔pàn游yóu。

倚yǐ栏lán波bō上shàng影yǐng，不bù共gòng水shuǐ东dōng流liú。

思sī归guī此cǐ清qīng液yè，何hé处chù是shì江jiāng楼lóu。

四sì望wàng远yuǎn寂jì历lì，微wēi风fēng动dòng飕sōu飀liú。

观guān阙quē垂chuí万wàn象xiàng，山shān河hé趋qū九jiǔ州zhōu。

壮zhuàng哉zāi帝dì王wáng宅zhái，顾gù我wǒ一yī蜉fú蝣yóu。

富fù贵guì非fēi可kě取qǔ，田tián园yuán今jīn向xiàng秋qiū。

明míng当dāng拂fú衣yī去qù，试shì与yǔ问wèn扁biǎn舟zhōu。