悬xuán车chē东dōng去qù谢xiè明míng朝cháo，摆bǎi脱tuō簪zān缨yīng似sì一yī毛máo。

望wàng苑yuàn官guān清qīng谐xié侍shì养yǎng，督dū邮yóu名míng贱jiàn耻chǐ徒tú劳láo。

青qīng宫gōng位wèi在zài他tā年nián起qǐ，彩cǎi服fú身shēn归guī此cǐ日rì高gāo。

我wǒ媿kuì无wú亲qīn尸shī厚hòu禄lù，与yǔ君jūn书shū命mìng泪lèi沾zhān袍páo。