南nán窗chuāng睡shuì起qǐ望wàng春chūn山shān，山shān在zài霏fēi微wēi烟yān霭ǎi间jiān。

千qiān里lǐ难nán逃táo两liǎng眼yǎn净jìng，百bǎi年nián未wèi见jiàn一yī人rén闲xián。

情qíng如rú落luò絮xù无wú高gāo下xià，心xīn似sì游yóu丝sī自zì往wǎng还hái。

又yòu恐kǒng幽yōu禽qín知zhī此cǐ意yì，故gù来lái枝zhī上shàng语yǔ绵mián蛮mán。