雨yǔ雪xuě隔gé榆yú溪xī。

从cóng军jūn度dù陇lǒng西xī。

遶rào阵zhèn看kàn狐hú迹jì。

依yī山shān见jiàn马mǎ蹄tí。

天tiān寒hán旗qí彩cǎi坏huài。

地dì暗àn鼓gǔ声shēng低dī。

漫màn漫màn愁chóu云yún起qǐ。

苍cāng苍cāng别bié路lù迷mí。